🌟 을 가지고

1. 앞의 말이 도구나 수단, 방법, 재료가 됨을 나타내는 표현.

1. EUL GAJIGO: An expression used to indicate that the preceding statement is a tool, means, method, or material for something.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 아이는 색연필을 가지고 그림을 그리고 있었다.
    The child was drawing with colored pencils.
  • Google translate 우리는 마른 나뭇가지들을 가지고 모닥불을 피웠다.
    We made a bonfire with dry branches.
  • Google translate 나는 집에 남는 실을 가지고 동생에게 줄 스웨터를 짰다.
    I knitted a sweater for my brother with thread left at home.
  • Google translate 지금 뭘 만들고 있는 거야?
    What are you making now?
    Google translate 남은 밥을 가지고 볶음밥을 만들고 있어.
    I'm making fried rice with the leftover rice.
Reference Word 를 가지고: 앞의 말이 도구나 수단, 방법, 재료가 됨을 나타내는 표현., 앞의 말이 대…

을 가지고: eul gajigo,をもって【を持って・を以って】。でもって【で以って】,,,,-аар, -оор, -өөр, -ээр,lấy… (và),เอา...มาแล้วทำ..., เอา... มาทำ...,dengan, menggunakan, memakai,,用,拿,

2. 앞의 말이 대상이나 원인이 됨을 나타내는 표현.

2. EUL GAJIGO: An expression used to indicate that the preceding statement is the object of cause for something.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 이미 끝난 일을 가지고 이제 와서 흥분해 봤자 헛수고다.
    It's in vain to be excited now about what's already done.
  • Google translate 부장님은 기분이 안 좋은지 괜히 가만히 있는 사람을 가지고 시비다.
    The manager is in a bad mood, so he's arguing with someone who just stays still.
  • Google translate 당연한 일을 한 것을 가지고 이렇게까지 칭찬을 들으니 몸 둘 바를 모르겠습니다.
    I am so sorry to hear such praise for what i have done.
  • Google translate 너 지금 뭐라고 했어? 말 다 했니?
    What did you just say? are you done talking?
    Google translate 응? 농담으로 한 말을 가지고 왜 화를 내고 그래?
    Huh? why are you so angry about what you said in jest?
Reference Word 를 가지고: 앞의 말이 도구나 수단, 방법, 재료가 됨을 나타내는 표현., 앞의 말이 대…

📚 Annotation: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다.


🗣️ 을 가지고 @ Definition

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Inviting and visiting (28) Social system (81) Expressing day of the week (13) Cultural differences (47) Daily life (11) Using public institutions (library) (6) Residential area (159) Directions (20) Watching a movie (105) Philosophy, Ethics (86) Comparing cultures (78) Expressing gratitude (8) Architecture (43) Health (155) Introducing (introducing oneself) (52) Education (151) Pop culture (82) Language (160) Press (36) Expressing time (82) Social issues (67) Performance & appreciation (8) Travel (98) Economics and business administration (273) Describing physical features (97) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Hobby (103) Making a phone call (15) Life in Korea (16) Family events (57)